[LYRIC] Dear My Family – IAM. OST

[HANGUL]

내가 서른 곳을 찾을 수가 없을 때

폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때

언제나 변하지 않는 사랑과 용길 주셨던

그들에게 감사를 보내요

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠

많이 울었던 지난날의 내 모습에

얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요

이제서야 난 알 것만 같아요

내 인생이 끝날 때까지 이 세상이 끝날 때까지

우린 영원히 함께 있을 거예요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요

우리함께 행복 만들어요

메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

사랑해요

나와 같은 꿈을 꾸고있나요

정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요

그것만이 세상의 모든 아픔을 치료할 수 있어요

서로 아껴줄 수 만 있다면 내 인생이 끝날 때까지 이 세상이 끝날 때까지

우린 영원히 함께 있을꺼에요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요

우리함께 행복 만들어요

메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

사랑해요

우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면

다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야해

나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요

우리함께 행복 만들어요

메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

사랑해요

 ———————————————-

[ROMANIZATION]

Naega seoreun goteul chateul suga eobseul ddae

pukpung sokaeseo gileul ileobeoryeotseul ddae

oenjaena byeonhaji ahneun saranggwa yongil jusyeotdeon

keudeuleogae kamsareul bonaeyo

ddaeron honjarago neggeotteul ddaega itseotyo

manhi uleotdeon jinannalwi nae moseupae

eolmana maeuni apateulggayo himdeuloetseulggayo

ijaeseoya nan al geotman gatayo

nae insaengi ggeulnal ddaeggaji i saesangi ggeulnal daeggaji

urin yeongwonhi hamkkae itseul geoaeyo

jakeun maeum moa keun him dwitdeut urin hanaran geoteul midgo itseoyo

urihamkkae haengbok mandeuleoyo

maemareun saesang sokae bichi dwineun nalggaji

saranghaeyo

nawa gaeteun ggumeul ggugoitnayo

jeongmal nawa gateun goteul barabogo itnayo

kegeotmani saesangwi hodeun apeumeul chiryohal su itseoyo

seoro aggeojul su man itdameon nae insangi ggeutnal ddaeggaji i saesangi ggeutnal ddaekkaji

urin yeongwonhi hamggae itseulggeoaeyo

jakeul maeum moa keun dwideut urin hanaran geoteul midgo itseoyo

urihamkkae haengbok madeuleoyo

maemareun saesang sokae bichi dwineun nalggaji

saranghaeyo

uri apaeseo jeongmal haengbeorin saramdeuli itdamyeon

dashi ileonal ggeun himi dwae joyahae

nawa gateun kajokwi songili pilyohal taenikka

jakeun maeum moa geun him dwideut urin hanaran geoteul midgo itseoyo

urihamggae haengbok madeuleoyo

maemareun saesang sokae bichi dwineun nalggaji

saranghaeyo

—————————————————-

[TRANSLATION]

When I’m lost and have no where to go

When i’m lost in the midst of the dust

I want to send gratitude to you who’s been there for me giving me strength and love

For not giving up on me no matter what

There are times when I feel like I’m completely alone

The me who’ve cried so much last night

Do you know how much I’m hurting, how much pain I’m in

After this, theres one thing I know for sure

Until my last breath, until the world ends

We will be together, forever.

Gathering all the small hearts and piecing them to make a big one, we believe in one.

We will build the happiness together

Until the day we light this dark world

I love you

Lets dream together

You’re really looking at the same thing as I am right

Just with that, we’re able to heal the world

If we’re able to take care of one another, until my last breath, until the world ends

We will always be together, forever.

Gathering all the small hearts and piecing them to make a big one, we believe in one.

We will build the happiness together

Until the day we light this dark world

I love you

If theres ever a person who’s faltering and giving up in front of us

We will give them strength to let them stand up and fight again

Because they need help from all of us and our family

Gathering all the small hearts and piecing them to make a big one, we believe in one.

We will build the happiness together

Until the day we light this dark world

I love you

Credits: mnet

 

 

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s