[LYRIC] EXO – History (Korean Ver.)

1st Single Album History – EXO-K

KOREAN

Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아

(My heart be breakin’)
분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
(My pain be creepin’)

흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene
둘로 나뉜 태양의 절망

* 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
Every, every, everyday 내가 만든 History.

Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕
(No more shakin’ like that)
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼

시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
가자! 우린 그런 존재

* Repeat

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나

영원할거라 믿고 싶을 때. 언젠가 할 거 라고 망설일 때
내일이 바로 끝인지도 몰라. 후회 같은 건 잊어버려 두려워마

제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸

Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
우린 점점점멀어져가 점점
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양

갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린
하나로 강해지고 있어

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
Every, every, everyday 내가 만든 History.

——————————————————-

ROMANIZATION

Listen, neukkil su itni? nae shimjangi ddwijireul anha
(My heart be breakin’)
bunhan maeume uleodo bogo, sori jilleo “ha!” wichyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

heuggwa baek, ajik namgwa buk, kkeuti naji anhneun jeonjaeng Scene
dullo nanwin taeyang-e jeolmang

meolli dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo
oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na
jeo taeyangcheorom geodaehan hanaran geol aneun nal
o- o- modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jigurani byeoleseo o- o-
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yokmang-e banchik Move it! pagweran mideok
(No more shakin’ like that)
Magic shigani gamyeon ddo sshiseun deusi dashi jaesaeng dwae

shigongganeul ddwieo neomeoseo eden-e achimeul kkumkkugo isseo
kaja! urin geureon jonjae

* Repeat

I need you and you want me, jiguran i byeoleseo o- o-
kkumeul ingtaehaneun nal urin dashi ireona

ireona, ireona, ireona (turn it on) ireona, ireona, ireona

yeongwonhalgeora midgo shipeul ddae. eonjenga hal geo rago mangseolil ddae
naeil-i baro kkeutinjido molla. huhwe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
modeun selpeumi gippeumi yeogi-e nawa neoneun han saengmyeongin geol

Ya! uriga wonrae hanaro taeeonatdeon sungan
galsurok somojeokin i segyereul mannan sungan
urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
dullo ggaejyeobeorin chae himeul irheobyeorin taeyang

galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
ganjeolhaetdeon kkum-e segyereul dashi majuhaneun songan
nae gaseumi ddwinda, migu ddwinda. dung dung dung dung dung dung

dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga shijakhaenuen mirae History

jeo taeyangcheorom geodaehan haniran geon aneun nal
Oh- hana-e shimjange, taeyange kkeuteobsi urin
hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoleseo o-o-
Every, every, everyday naega mandeun History

———————————————–

TRANSLATION

Listen, can you feel it? My heart isn’t beating

(My heart be breakin’)
I tried to cry for my broken heart, I tried to scream ‘Ha!’ (My pain be creepin‘)
(My pain be creepin’)

Black and white, already north and south, the end of the war scene hasn’t come
The sun’s despair is divided in two

* Because it’s spinning and spinning far away, we’re all coming to the place where it started again
Although they are muddy mistakes, I can become powerful whilst learning
I know that I will become one person as big as the sun
Oh, oh, we’re all going to our future together

I need you and you want me, this earth is from this star oh, oh.
Every, every, everday it’s the history I create
Break it! Desire’s foul, move it! The virtue that is a destruction
(No more shakin’ like that)
(No more shakin‘ like that)
When the magic time passes by, again, I have to replay, as I’m washing it

Taking over the spacetime and dreaming of a morning in Eden
Let’s go! We have that kind of entity

* Because it’s spinning and spinning far away, we’re all coming to the place where it started again
Although they are muddy mistakes, I can become powerful whilst learning
I know that I will become one person as big as the sun
Oh, oh, we’re all going to our future together

I need you and you eant me, this earth is from this star oh, oh
We get up again when we find the concept of our dreams

Get up, get up, get up (turn it on) get up, get up, get up

When you belive that it will last forever, when you hesitate when you would do it
Tomorrow might be the end, forget the regrets and don’t be scared

Please I love you, love you, love you, it’s gets perfect as the number increases
Take out all the sadness and happiness, you and I are one life

ya! The moment when we were born as one,
The moment when we met the world getting exhausting
We break apart more more more and more more
The sun has lost it’s energy as if it was broken like a rock

Increasingly, increasingly, increasingly, increasingly more,
The moment when I meet the dream of seeing the earth again
My heart beats, beats a lot. Doong doong doong doong doong doong

Look back and we are close to the starting point
Yeah- EXO-M, EXO-K starts the future history

I know that I will become one person as big as the sun
Oh- with one heart we are becoming stronger
Endlessly to the sun

I need you and you want me, this earth is from this star oh, oh
Every, every, everday it’s the history I create

credits: bugs

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s