[News] EXO-M on Pop Magazine 539th Issue – Part 1 [2/2]

Overall Appearance Group – Show & Party
Da Zui: your feelings towards overall group performance in “Happy Birthday Camp to-15”?

Kris: First of all, we look at “Camp Happy Birthday to the 15” is the first appearance of our air-12 in China, as well as “Happy Birthday Camp to-15” is a meaningful and important activity. The importance of these two points, we do not need to explain further. Also contrary to showcase our first, second EXO-M and EXO-K has been experienced in different types of activities, we have accumulated much experience in our performances. With our high-12 appeared once again, we are able to feel the progress and changes us. Everyone wants to show progress each well to the fans. I can even think back now about the excitement of the moment when I want to show them all the hottest looks with our air-12. Also excitement because he wanted to see the warm response from the fans.

Lay: I am very grateful to our fans, because it has been good to us. We received the spirit and support of the fans all the time when we’re on stage or no stage. Also, although this is the second time EXO-K came to China, this is the first time they participated in events featuring Chinese and even performance with our high-12, and therefore they are a little nervous. The fans gave them a boost of the same size, making them very happy, and we feel very comfortable M members.

Da Zui: In “The String of Fire’s Impact,” at the end, Kris, who managed to do so very smart and easily, whether Xiu Min and Tao who did not participate, have the desire to win and think “I could do better”?

Xiu Min: You should not talk about winning or losing, but I really can do a lot better, because …… I Xiu Min (in Chinese). The reason why I did not try was to show would look more cute. I give them all the space (the four members who play at that time). If not, when I showed up, they will not have the opportunity to demonstrate their abilities. (Da Zui adds: This game looks pretty easy, but there are still a significant number of difficulties that must be passed. Yet, when everyone is fighting, the way Kris did it all so arrogant to make everyone want to laugh.)

Da Zui: Is there a personal explanation associated with the main dancer and rapper in the special stage performances, <Two Moons>?

Lay: Regarding the dance stage, I want to talk specifically. Although Kai dancer and I was playing on a different team, but to me, he was a senior who entered the company first. When I first joined the company he has danced very well. At that time, I will almost always practiced dancing with her after learning, but an opportunity for us to do a dance battle is very rare. Honestly, for people who love to dance, a dance battle merupakah a very enjoyable event. But when the showcase in Seoul and Beijing, the appearance of dance battle ‘Two Moons’, Kai and I was a little nervous so we did not enjoy it. But this time, for “Happy Camp”, it does not matter; When there is “a sense of anticipation” that previously mentioned by the leader, the stage is very close to the audience, we can see clearly the face of every fan, the spirit that they gave to us also more directly, it is the perfect atmosphere for a dance battle. Also rap by Chanyeol leader and very charismatic, with a combustible mood. So practically Kai and I’m so engross the time, we were very drunk. After the dance battle we’re both very happy, it would be better if there were more types of dance stage like that again in the future (very well).

source: weibo

INDONESIA TRANSLATE:

Penampilan Grup Keseluruhan – Show & Party

Da Zui: Perasaan kalian terhadap penampilan grup secara keseluruhan pada “Ulang Tahun Happy Camp ke-15″?

Kris: Pertama-tama, penampilan kami di “Ulang Tahun Happy Camp ke-15″ adalah penampilan pertama kami ber-12 di Cina, juga ”Ulang Tahun Happy Camp ke-15″ merupakan aktivitas yang berarti dan penting. Pentingnya 2 poin ini terhadap kami tidak perlu dijelaskan lebih jauh lagi. Juga berlawanan dengan showcase pertama kami, kedua EXO-M dan EXO-K sudah berpengalaman dalam tipe aktivitas yang berbeda, kami sudah mengakumulasi banyak pengalaman dalam penampilan kami. Dengan kami ber-12 tampil sekali lagi, kami dapat saling merasakan perkembangan dan perubahan kami. Semua orang ingin saling menunjukkan kemajuannya juga kepada para fans. Aku bahkan dapat berpikir kembali sekarang tentang kegembiraan saat itu ketika aku ingin menunjukkan kepada mereka semua penampilan terkeren dengan kami ber-12. Juga kegembiraan karena ingin melihat respon hangat dari para fans.

Lay: Aku sangat berterima kasih kepada para fans kami, karena sudah baik kepada kami. Kami menerima semangat dan bantuan dari para fans setiap saat ketika kami sedang di panggung ataupun tidak dipanggung. Juga, meskipun ini kedua kalinya EXO-K datang ke Cina, ini merupakan yang pertama kalinya mereka berpartisipasi di acara Chinese dan bahkan juga menampilkan performance dengan kami ber-12, maka dari itu mereka sedikit gugup. Para fans memberikan mereka dorongan yang sama besarnya, membuat mereka sangat senang, dan kami member M merasa sangat nyaman.

Da Zui: Di ”The String of Fire’s Impact,” di akhir, Kris, yang berhasil melakukannya dengan sangat cerdas dan mudah, apakah Xiu Min dan Tao yang tidak berpartisipasi, memiliki keinginan untuk menang dan berpikir “Aku bisa melakukannya lebih baik lagi”?

Xiu Min: Kamu seharusnya tidak berbicara tentang menang atau kalah, tetapi aku benar-benar dapat melakukan lebih baik lagi, karena…… Aku Xiu Min (dalam bahasa Chinese). Alasan mengapa aku tidak mencobanya adalah agar acaranya akan terlihat lebih lucu. Aku memberikan mereka semua ruang (empat member yang bermain saat itu). Jika tidak, ketika aku muncul, mereka tidak akan dapat kesempatan untuk menunjukkan kemampuan mereka. (Da Zui menambahkan: permainan ini terlihat cukup mudah, tetapi masih ada jumlah kesulitan yang cukup signifikan yang harus dilalui. Namun, saat semua orang sedang bertikai, cara Kris melakukan itu semua sangat arogan sampai membuat semua orang ingin menertawakannya.)

Da Zui: Apakah ada penjelasan pribadi yang berhubungan dengan main dancer dan rapper pada penampilan panggung spesial, <Two Moons>?

Lay: Mengenai dance stage ini, aku ingin membahasnya khusus. Meskipun Kai dan aku adalah main dancer di tim yang berbeda, tetapi bagiku, ia adalah seorang senior yang memasuki perusahaan terlebih dahulu. Ketika pertama aku bergabung di perusahaan ia sudah menari dengan sangat baik. Saat itu, aku hampir akan selalu berlatih menari dengannya setelah belajar, tetapi kesempatan untuk kami untuk melakukan dance battle sangat langka. Sejujurnya, bagi orang yang suka menari, sebuah dance battle merupakah sebuah acara yang sangat nikmat. Tetapi ketika showcase di Seoul dan Beijing, pada penampilan dance battle ‘Two Moons”, Kai dan aku sedikit gugup karenanya kami tidak menikmatinya. Tetapi kali ini, untuk “Happy Camp”, itu bukan masalah; Ketika itu ada “rasa antisipasi” yang sebelumnya disebutkan oleh leader, panggungnya sangat dekat dengan penonton, kami dapat melihat wajah setiap fans dengan jelas, semangat yang mereka berikan kepada kami juga lebih langsung, itu merupakan atmosfir yang sempurna untuk sebuah dance battle. Juga rap oleh leader dan Chanyeol sangat karismatik, mood dengan mudah menyala. Jadi bisa dibilang Kai dan aku sangat mengerahkan perhatian saat itu, kami sangat mabuk. Setelah dance battle kami berdua sangat senang, akan lebih baik jika ada lebih banyak tipe dance stage seperti itu lagi di masa yang akan datang (sangat menanti).

source: weibo

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s